Schwäche und Stärke, Suche und Schrei: zwei starke Frauen-Soli der editta braun company an einem Abend in zwei außergewöhnlichen Bühnen-Räumen – das eine taufrisch, das andere erprobt in acht Jahren Tournee von Österreich nach Senegal über Deutschland, Mexiko und Griechenland …


Editta Braun * 1958 in Österreich
Choreografin, Regisseurin, Universitätslektorin, 1982 Abschluss Sportwissenschaften und Germanistik, Tanzausbildung in New York und Paris. Gründete 1989 die editta braun company. Seither jährliche Kreationen, weltweit auf Tour, internationale Kooperationen, ab 1996 enge Zusammenarbeit mit dem Musiker und Komponisten Thierry Zaboitzeff. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen.

www.editta-braun.com


editta braun company & Iris Heitzinger
Paula

Solo, 45 Min.

Paula erzählt von Einsamkeit und Unruhe, von der Sehnsucht nach Leben und dem Sieg des Menschlichen: Eine Frau, gefangen in sich selbst, schmerzhaft verstrickt und begrenzt inmitten lebloser Metallobjekte. Erinnerung und Fantasie helfen zu entkommen … 


dance, creation, performance Iris Heitzinger
artistic direction, creation Editta Braun 
composition Thierry Zaboitzeff
stage set Arturas Valudskis
light design Thomas Hinterberger 
dramaturgy Gerda Poschmann-Reichenau
inspired by Marlene Haushofer: Die Wand (Hamburg 1968),
Sten Nadolny: Ein Gott der Frechheit (München 1994)
funded by: BMKÖS, Land Salzburg, Stadt Salzburg
co-produced by: l'Estruch Sabadell
photo by Maja Mirek

Iris Heitzinger * 1980 in Österreich
Choreografin, Tänzerin und Universitätslektorin. Besonderes Interesse an kollaborativen Prozessen u.a. mit Musiker*innen, Wissenschaftler*innen, Schauspieler*innen etc. Fokus auf einer Untersuchung des Begriffes Empathie, sowohl als menschlich-individuelle Haltung als auch politische Geste. Maßgebliche Elemente der Arbeit: Virtuosität im Feld der Live-Improvisation, Humor, Leichtigkeit und berührender Tiefgang.

editta braun company & Maja Mirek

NaYmA  

  Solo, 30 min.

Bare walls, two vertical cloths. Suggestive sounds lure a young woman out of her cocoon. Attempts at walking, conquering space, self-empowerment through language ... A rope and belt system significantly expands the movement vocabulary vertically and horizontally.


dance, acting, choreography Maja Mirek
artistic direction, choreography, idea, stage set Editta Braun 
composition Thierry Zaboitzeff 
dramaturgy Gerda Poschmann-Reichenau
light design Thomas Hinterberger 
funded by BMKÖS, Land Salzburg, Stadt Salzburg
photo by Ulrich Gruchmann-Bernau 


Maja Mirek * 1991 in Polen
BA in Journalismus, MA in interaktive Medien, getrieben von dem Wunsch, die Welt zu heilen, veränderte sie ihr Leben durch Tanzen. Absolventin des Tanzstudiums an der ABPU in Linz. Arbeitet in verschiedenen Bereichen: als Choreografin, Tänzerin, Lehrerin, Fotografin und Managerin einer Jazzbar mit Live-Musik. Derzeit tätig in der Tanzcompagnie Gießen und der editta braun company.